嵐の名言集 · 大野智
嵐の名言集 · 大野智
原文：网络
翻译：Smallwhite；葛生
カッコつけてるだけじゃカッコ悪いと思う。
恥も考えられないくらい無我夢中で向かってる方が、断然かっこいい。
我觉得一味地装帅其实是很挫的。
没法考虑羞涩般地忘我境界，才是绝对的帅气。
自分から心を開いた分、楽しさと幸せは入ってくるもんだよ。
自己把心给打开了，快乐和幸福也就会进来了。
才能という言葉は好きじゃない。
才能って言われると、最初から備わっていなくちゃいけないモノのように思える。
でも、本当の才能って"やり続けることができる人"が手に入れるモノだと思う。
誰にでも、１つは没頭できるものや、続けられるものがきっとある。
そういうものこそ、才能と呼ぶべきものじゃないのかな。
我并不喜欢才能这个词。
被人说有才能的话，我认为这是必须从一开始就具备的东西。
可其实，真正的才能，是能够做到坚持不懈的人所拥有的。
无论对谁来说，都一定有一样让你能废寝忘食，能坚持下去的东西。
只有这一样，才能被称之为才能，不是吗？
自分が納得すればそれでいいだけで、
評価されようがされまいが別に気にならない。
自己认同那就够了，
被人评价也罢，不评价也罢，都没那么在意。
俺は毎日思ってますよ。 毎日、嵐が大好き。
俺はこの先みんなが生きていてくれるだけで嬉しい。行き詰ってもいいんです。
この先みんなが遠くへ行ってしまっても、僕はいいんですよ。生きていてくれれば。
我每天都有在想哦。每天，都很喜欢嵐。
在此之前，只要大家能够都在我就很高兴了。就算是停滞不前也不怕。
在这以后，即使大家越走越远，我也没事的。只要大家都在就好了。
ずっと僕らのそばにいてください。
やっぱり、５人じゃなきゃダメみたい。嵐じゃない。
请一直在我们的身边。
不是五个人好像就不行了。就不是嵐了。
アイドルって言われたくないの。タレントも嫌、芸能人も嫌だな。
ただの大野智でいいと思う。１人の人間として見ていて欲しい。
不想被称作偶像。明星也好、艺人也罢的都讨厌。
只是作为大野智那就好了。想要被当做一个普通人。
10年たった時に変わらないものなんて全く想像つかないけど
嵐の仲の良さだけは絶対に変わらないよ。
即使经过十年的时间也不发生改变的东西，完全想象不出来
不过嵐的友谊是绝对不会改变的。
ただ感じたままに嘘をつかないで生きたいと思う
想要就凭着感觉不说谎的活着。
しゃべりたい時にしゃべる
想说话的时候才说话。
今日という日に感謝します
感谢叫做“今天”的日子。
いつまでも、変わらないよって、安心させてあげたいな
想要对你们说：“无论什么时候，都不会改变的哦”来让你们安心。
俺はね、嵐については特別深い考えとか、ないんですよ。
とにかく楽しさ、俺が気にしているのはその一点だけ。
楽しくなくちゃ嵐じゃないとすら思ってるから。
我啊，对于嵐并没有特别深刻地去思考过什么。
总之我只感觉到一点就是，快乐。
我甚至认为如果不快乐就不是嵐了。
メンバーの誰かが1人で仕事してるの見ると嬉しくなる。
あぁ、ちゃんと頑張ってるんだなーって嬉しくなるの
无论看到队员中的谁一个人工作都会变得很开心。
“啊~真的有在努力呢”想到就变得开心了。
最初から上手いわけじやない、向き不向きはあるとおもう。でも、努力次第だよ。もともとの天才はいない。努力だったり、好きで極めたいと思って、それを付き通した人が天才だよ
刚开始我认为并没有说高手这样的，只有适合不适合之分。可是，这是取决于努力的。天生的天才是没有的。去努力，因为热爱所以想要达到顶峰，并为此而坚持不懈的人才是天才。
